Somebody's grandmother is coming for dinner, and so is the couple from 4B who just moved from Chicago — and for one second, right there on the porch, your door has to speak two languages at once. This mat already does: “Welcome” in English, «Добро пожаловать» in Russian Cyrillic, side by side, no Google Translate required.

Order it in eco coir — the sustainable, bristly texture that makes for a genuinely great welcome outdoor doormat — in 8 sizes, from a narrow apartment door up to a full Double door spread, best kept under a covered porch and out of direct sun and rain. Or go all-weather fabric front mat with a recycled rubber non-slip backing if your entryway takes the full brunt of the weather: hose it off, leave it out through rain, snow, or a brutal February, no cover required. We've been custom-printing doormats since 2009, back before every big-box store decided personality was a product category — and this one still makes a genuinely thoughtful housewarming gift for a bilingual household, a language nerd, or anyone whose family says hello in more than one alphabet.

A house that only says hello in one language is missing half its guests. Not sure which style fits your vibe? Let Tammy sniff out your match, or check How Do I Choose a Doormat? Once it's on your porch, here's how to care for your doormat.

Are you looking for a bi-lingual welcome in the languages of your unique heritage?

Choose any 2 languages here Bilingual Welcome Mats — Custom in Any Language

See all of our Languages welcome mats or start your own custom doormat!